今年も有難うございました。

本年もportaat及びアートプラネットファクトリーのHPをご覧いただき誠に有難うございました。
慌ただしく今年も終わろうとしています。お世話になった皆様、新たな出会った皆様に各々の現場で最大限の仕事、サービスができたか振り返りますと、反省がほとんどです。まだまだ未熟だと感じます。
気持ちに余裕を持ち、もっと真剣に向き合えるように考えていかなければと痛感しています。
portaatは2015年、5周年
アート・プラネット・ファクトリーは創業15周年と区切りの年を迎えます。
これまで応援していただいた皆様に恩返しができるよう、また、これからもっと応援していただけるよう精進してまいります。2015年もどうぞ宜しくお願いいたします。